Primera parte, doblada español.
Segunda parte, doblada al español.
Tercera parte, subtitulada al español.
Es este documental dinero es deuda (money as debt) se explica como funciona el sistema monetario internacional, las personas y los gobiernos tienen deudas eternas con los banqueros.
Solo se necesita una revolución en la mente del individuo para
lograr el más grande golpe por la libertad. Es de destacar el hecho de que ninguna
Constitución de ningún Estado, ni ninguna declaración de derechos humanos haya jamás
declarado la libertad de derecho a emitir dinero. Aun así este derecho es
inseparable del derecho de acordar e intercambiar, el cual es la base de la
libertad. La ignorancia del hombre sobre la mecánica del dinero lo ha cegado de
la piedra angular de la libertad. Tú eres de hecho soberano, si te das cuenta
de que tu poder sobre el dinero es tu poder soberano. No necesitas leyes políticas
para liberar tu poder hacia la libertad y la paz; Tú eres el artífice de tu
destino por ley natural, pero solo si descubres esa ley. Si hechas un vistazo
al mundo con todos sus misterios, su sombrío pronóstico, la desalentadora
posibilidad de que haya solución a los problemas de la humanidad por medios
políticos, y lo alejado que estamos de la salvación que prometen las instituciones
y que tantos esperan con ansias, te pondrás triste con una sensación de
frustración. Pero si te das cuenta que la ciudadela del poder es tu propio
hogar y que tuyos son la majestuosidad y la soberanía, la tristeza quedará
disipada por la alegría. Para traer esa transformación, debes comprender el
poder del dinero y que tú eres su artífice.
E.C Riegel, teórico monetario. El Nuevo enfoque hacia la libertad, 1949.
Only a
revolution on the mind of the individual is needed to accomplish the greatest
stroke for freedom of all time. It is a remarkable fact that no constitution of
any state, nor any declaration of human rights , has ever proclaimed the right
of freedom of money issue. Yet this right is inseparable from the right of
bargain or exchange, which is the very foundation of liberty. Man´s ignorance of
the laws of money has blinded him to the very touchstone of freedom. You are
indeed sovereign if you but realize that your money power is your sovereign
power. You need no political laws to
liberate your power for prosperity and peace; you´re the master of your fate by
natural law, if you but discover that law. As you scan the world scene with all
its mysteries, its drab outlook, the discouraging prospect of a solution for
humanity´s problems by political means, and the remoteness from you of the
capitols through which promised salvation is desperately hoped for, you´re saddened
by a sense of frustration. But if you realize that the citadel of power is in
your own home and that yours is the majesty and sovereignty , sadness will be dispelled by
gladness. To bring this transformation you must comprehend the power of money
and that you are the money power. E.C
Riegel, monetary theorist. The new approach to freedom, 1949.
