Esta es una presentación que me llegó gracias al antropólogo y amigo Prof. Ordoñez (gracias por la presentación), cuenta sobre las tribus que habitan en río Omo, la verdad lo subo porque me agrado y me llamó la atención cono es diversa la vida aun en este tiempo tan moderno, deja claro que la modernidad es algo espacial y no temporal. Bien puedes vivir en un rancho en Tomochi, en una urbe sobre conglomerada en el distrito Federal o en la orilla de un río en África.
Les adjunto el texto tal cual…
LO IMPORTANTE ES QUE SE SEPA QUE TODAVÍA HAY TRIBUS ' LEGÍTIMAS' QUE VIVEN TAL CUAL SE LES VE AQUI.
TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS:
EL CONFÍN DE ETIOPIA ESTÁ A SIGLOS DE LA MODERNIDAD.HANS SILVESTER, FOTOGRAFIÓ DURANTE SEIS AÑOS, A TRIBUS ANTIGUAS, DONDE HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, SON GENIOS DE UN ARTE ANCESTRAL. A SUS PIES EL BRAZO DEL RIO OMO, 'A CABALLO' SOBRE UN TRIÁNULO, ETIOPIA-SUDAN Y KENYA, SOBRE EL INMENSO VALLE DEL RIFT, QUE SE SEPARA LENTAMENTEDE AFRICA, EXISTE UNA REGIÓN VOLCÁNICA, QUE LUCE COMO UNA INMENSA PALETA DE PIGMENTOS...( DEBE SER COMO PURMAMARCA CON EL CERRO DE CUATRO COLORES DE LA ARGENTINA....) DE COLOR OCRE ROJIZO, KAOLIN ( NO SÉ QUÉ COLOR ES ....) BLANCO, VERDE, AMARILLO LUMINOSO, O GRIS ACERO. ELLOS SON LOS GENIOS DE LA PINTURA, Y SUS CUERPOS DE CASI DOS METROS DE ALTURA, LUCEN COMO UNA INMENSA ' TOILE '....( NO SÉ SI SIGNIFICA TELA, O QUIZÁS TIENE EL SENTIDO DE VESTIMENTA. ) LA FUERZA DE SU ARTE, SE SOSTIENE EN TRES PALABRAS: LOS DEDOS...LA RAPIDEZ....Y LA LIBERTAD. ELLOS DIBUJAN CON LAS MANOS ABIERTAS, DESDE EL COMIENZO DE LAS UÑAS, O A VECES CON UN TROZO DE MADERA, ROSAL, O UNA RAMA CORTADA. TIENEN GESTOS VIVOS....RAPIDOS....ESPONTANEOS... DESDE LA INFANCIA, ESTE MOVIMIENTO ESENCIAL QUE BUSCAN LOS GRANDES PINTORES, MAESTROS CONTEMPORANEOS. ESTA TRIBU LO HACE SÓLO POR EL DESEO DE DECORARSE, DE DE ESTAR LINDOS.... DE SEDUCIR... COMO UN JUEGO Y UN PLACER PERMANENTE. CON SOLO SUMERGIR LOS DEDOS EN LA PREPAPARACION, EN DOS MINUTOS PINTARAN SOBRE EL PECHO, EL PUBIS, LAS CARAS, LAS PIERNAS, Y NACERÁ NADA MENOS QUE UN PICASSO, UN POLLOCK…UN KLEE...AHORA VEAN ESTE ARCHIVO QUE ES SIMPLEMENTE MARAVILLOSO...
Les adjunto el texto tal cual…
LO IMPORTANTE ES QUE SE SEPA QUE TODAVÍA HAY TRIBUS ' LEGÍTIMAS' QUE VIVEN TAL CUAL SE LES VE AQUI.
TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS:
EL CONFÍN DE ETIOPIA ESTÁ A SIGLOS DE LA MODERNIDAD.HANS SILVESTER, FOTOGRAFIÓ DURANTE SEIS AÑOS, A TRIBUS ANTIGUAS, DONDE HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS, SON GENIOS DE UN ARTE ANCESTRAL. A SUS PIES EL BRAZO DEL RIO OMO, 'A CABALLO' SOBRE UN TRIÁNULO, ETIOPIA-SUDAN Y KENYA, SOBRE EL INMENSO VALLE DEL RIFT, QUE SE SEPARA LENTAMENTEDE AFRICA, EXISTE UNA REGIÓN VOLCÁNICA, QUE LUCE COMO UNA INMENSA PALETA DE PIGMENTOS...( DEBE SER COMO PURMAMARCA CON EL CERRO DE CUATRO COLORES DE LA ARGENTINA....) DE COLOR OCRE ROJIZO, KAOLIN ( NO SÉ QUÉ COLOR ES ....) BLANCO, VERDE, AMARILLO LUMINOSO, O GRIS ACERO. ELLOS SON LOS GENIOS DE LA PINTURA, Y SUS CUERPOS DE CASI DOS METROS DE ALTURA, LUCEN COMO UNA INMENSA ' TOILE '....( NO SÉ SI SIGNIFICA TELA, O QUIZÁS TIENE EL SENTIDO DE VESTIMENTA. ) LA FUERZA DE SU ARTE, SE SOSTIENE EN TRES PALABRAS: LOS DEDOS...LA RAPIDEZ....Y LA LIBERTAD. ELLOS DIBUJAN CON LAS MANOS ABIERTAS, DESDE EL COMIENZO DE LAS UÑAS, O A VECES CON UN TROZO DE MADERA, ROSAL, O UNA RAMA CORTADA. TIENEN GESTOS VIVOS....RAPIDOS....ESPONTANEOS... DESDE LA INFANCIA, ESTE MOVIMIENTO ESENCIAL QUE BUSCAN LOS GRANDES PINTORES, MAESTROS CONTEMPORANEOS. ESTA TRIBU LO HACE SÓLO POR EL DESEO DE DECORARSE, DE DE ESTAR LINDOS.... DE SEDUCIR... COMO UN JUEGO Y UN PLACER PERMANENTE. CON SOLO SUMERGIR LOS DEDOS EN LA PREPAPARACION, EN DOS MINUTOS PINTARAN SOBRE EL PECHO, EL PUBIS, LAS CARAS, LAS PIERNAS, Y NACERÁ NADA MENOS QUE UN PICASSO, UN POLLOCK…UN KLEE...AHORA VEAN ESTE ARCHIVO QUE ES SIMPLEMENTE MARAVILLOSO...
